Tylko Negoro nie podzielał

„Tylko Negoro nie podzielał prawdopodobnie ogólnego zachwytu. Może zwierzę było dla niego za mądre W każdym razie pies okazywał kucharzowi zawsze tę samą niechęć i bez wątpienia ten ostatni obszedłby się z nim jak najgorzej, gdyby Dingo nie umiał skutecznie się bronić i nie cieszył się sympatią całej załogi.
In minimis maximus Deus (łac.) w rzeczach najmniejszych Bóg jest największy.
Szkoła wojskowa w Nowym Jorku (przyp. autora). Canis alphabeticus (łac.) „pies alfabetyczny", znający alfabet.
Negoro bardzo skrupulatnie unikał spotkania z Dingiem, ale Dick Sand zauważył, że od chwili wypadku z dwiema literami wzajemna niechęć człowieka i psa wyraźnie wzrosła.
10 lutego wiatr północnowschodni, który dotychczas zrywał się zawsze po długich i przytłaczających okresach ciszy, kiedy „Wędrowiec" tkwił nieruchomo na morzu, zaczął się wyraźnie uspokajać. Kapitan Hull mógł więc przypuszczać, iż należy się spodziewać zmiany kierunków prądów atmosferycznych. Może w końcu bryg się doczeka pomyślnych wiatrów! Z portu w Auckland wyruszył zaledwie przed dziewiętnastoma dniami. Opóźnienie więc nie było tak znaczne i przy korzystnym wietrze „Wędrowiec", wyposażony w znakomite żagle, mógł bez trudu nadrobić stracony czas. Ale trzeba było jeszcze poczekać kilka dni, zanim się zdecydowanie nie ustalą wiatry zachodnie.“(14)